I dag har vi haft et fantastisk smukt vejr. Så vi tog på fjorden kl 10 med slæde, fiskegrej og madpakker. Her sidder vi og nyder solen Ida fotograferer.
Today the weather have been very nice sunshine all the day. It was very hot. We had to have shirts on because of the strong sunlight. Our daughter Ida is the photographer.
Vi fiskede småfisk (ulke), gennem små huller i isen. Fangede kun fem. Men nød det gode vejr, og det smukke landskab.
We found some holes in the ice and caught small fish (only five). But we enjoyed the sunshine and the beautiful landscape.
Her sidder Ida model på vores lille slæde. Ida likes to be model.
På hjemvejen mødte vi Margit og Lars som havde været længere inde i fjorden. Ida og min kone fik et lift hjem til Kuummiut.
On our way home we met Margit and Lars. We got a lift home to Kuummiut. 
Ida syntes det var rigtigt fedt at køre hundeslæde. Slæde: large og small
Ida enjoyed the sledgeride, my wife, too. Sledge: large and small
More about dog sleding look at: www.eastgreenland.com
Carl
